Машинный перевод Google в ChipTuningPRO

Возможность перевода наименований карт калибровок на английский, немецкий, итальянский, французский, испанский, португальский и арабский.

Справка и интерфейс доступны на английском языке.

Обратите внимание:

• Для работы этой функции необходимо приобрести дополнительную лицензию.
• Перевод осуществляется системой перевода Google Basic (v2). Требуется наличие аккаунта Google, активный API Key и подключение к сети Интернет.
• За перевод может взиматься плата, цены см. на сайте Google: https://cloud.google.com/products/translate/pricing
• Google устанавливает лимиты на перевод, ссылка: https://docs.cloud.google.com/translate/quotas
• Разработчик ChipTuningPRO не несёт ответственности за качество и точность перевода и не может повлиять на это.

После покупки лицензии «Google Translation Tool» необходимо настроить параметры перевода. Откройте меню Настройки, выберите вкладку Переводчик.

Введите ваш персональный API Key в поле Google API Key и нажмите кнопку Сохранить справа.

API Key будет сохранён в вашем электронном ключе.

Выберите из списка нужный язык перевода, затем нажмите кнопку Тест перевода для проверки (будет переведён текст «Привет, мир» с русского языка на выбранный).

Поддерживаются следующие языки:

• EN: English
• DE: Deutsch
• FR: Français
• IT: Italiano
• ES: Español
• PT: Português
• AR: العربية

Назначение опций в окне настройки:

• Включить перевод Google: Активировать функцию перевода; если чекбокс снят, перевод не осуществляется.
• Приоритет перевода Google для наименований калибровок: Если в настройках выбран язык интерфейса «English», некоторые карты уже содержат встроенный (не машинный) перевод на английский. Например, модуль Delphi MT05 полностью переведён на английский язык. В этом случае машинный перевод не осуществляется. Однако, если вы хотите выполнить перевод Google на другой язык, например, испанский, включите эту опцию. При включенной опции встроенный перевод игнорируется и наименования на русском языке будут переведены при помощи Google на выбранный вами язык.
• Начинать перевод автоматически: Если опция включена, после открытия прошивки процесс перевода в фоне начинается автоматически. Вы будете видеть, как русскоязычные наименования в дереве калибровок постепенно будут заменяться переведёнными на ваш язык. Если опция отключена, инициировать процесс перевода нужно вручную, выбрав в меню Команды — Начать перевод Google (комбинация клавиш Alt-T). Этот пункт меню будет неактивен, если нет лицензии на осуществление перевода или перевод отключен в настройках, не сохранён API Key или нечего переводить (прошивка не открыта в программе).

Процесс перевода может занять некоторое время. В это время вы можете работать с программой, как обычно. Прогресс перевода отображается индикатором под деревом калибровок.

Перевод кэшируется на вашем компьютере. Если какие-либо наименования уже были переведены ранее, они будут взяты из кэша, а обращений к серверу Google не будет. Это ускоряет процесс перевода и существенно экономит ваш лимит на число переведённых символов, а также ваши деньги.

Если по какой-то причине вы хотите изменить или удалить ваш API Key, откройте меню Настройки и выберите вкладку Переводчик. Нажмите кнопку Удалить . Ваш API Key будет удалён.

Обратите внимание:

Из соображений конфиденциальности ваш Google API Key хранится в электронном ключе. Несмотря на это, вы берёте на себя всю ответственность за его сохранность и нераспространение третьим лицам. Разработчик ChipTuningPRO не несёт ответственности за сохранность вашего Google API Key.